…
и ако чувстваш, че това е всичко,
и сърцето ти се къса,
не се предавай и не позволявай
смело продължи напред
защото любовта търси любовта
повярвай, и теб някой може да те обича
както би искал ти да те обича едно момиче
или пък едно момче
нека винаги има път пред теб
не поглеждай назад и не питай
само се дръж
и ме слушай внимателно
…
~
…
és ha úgy érzed, hogy nincs tovább,
a szíved nagyon fáj,
hát ne add fel és ne engedj,
csak bátran menj tovább
mert a szerelem keresi a szerelmet
hidd el, Téged is valaki úgy szerethet,
ahogy szeretnéd, hogy szeressen egy lány,
vagy épp egy srác
legyen út mindig előtted,
ne nézz hátra és ne kérdezz,
csak bírd ki,
és nagyon figyelj rám
…
sail away with me honey
I put my heart in your hands
sail away with me honey now, now, now
sail away with me
what will be, will be
I wanna hold you now, now, now
crazy skies all wild above me now
winter howling at my face
and everything I held so dear
disappeared without a trace
oh, all the times I’ve tasted love
never knew quite what I had
little darling if you hear me now
never needed you so bad
spinning round inside my head
в очите ти блестят дълбоко
сини небеса
в ръцете ни туптят покорно
нашите сърца
из миthирските предания
(1)
Micsoda SZEMTELENSÉG!!! — Elnevettem magam.
Már tudom, hogy jól tettem. Viccesnek nézel ki.
В ръцете си държа истински Шпорт селет. Дуо.
А заедно с него и най-голямото щастие на света,
най-голямата радост и най-голямата тъга.
~
A kezemben igazi Sport szeletet fogok. Duót.
És vele együtt a világ legnagyobb boldogságát,
a világ legnagyobb örömét és szomorúságát.