ако по-високо се целиш, с неспокойно сърце
тръгни, докато още не е късно
на грандиозен скок не можеш вече да разчиташ
но ще те чака следващата стълба

не се спирай никога, не се спирай никога вече
ако тръгнеш, не се спирай никога вече!

ще има кой да ти помогне и кой да ти попречи
ще има такива, които не разбират всичко
ще има такива, които ще се обърнат, защото не са достатъчно силни
ще има такива, които ще останат с теб докрай

не се спирай никога, не се спирай никога вече
ако тръгнеш, не се спирай никога вече!

който и да те е търсил, виж в огледалото
не се опитвай да бъдеш този, който не си
ако стигнеш до кръстопът, по-добре един честен враг,
отколкото един добър приятел, който ще те изостави

не се спирай никога, не се спирай никога вече
това е животът ти, не се спирай никога вече!

~

Korál - Ne állj meg soha

ha magasabbra vágysz, nyugtalan szivvel
indulj el ameddig nem késõ
látványos ugrásra nem számíthatsz már
de vár rád a következõ lépcsõ

ne állj meg soha, ne állj meg soha már
ha elindultál ne állj meg soha már!

lesz aki segít, lesz aki gátol
lesznek kik az egészet nem értik
lesz ki visszafordul, mert nem elég erõs
lesz aki veled marad végig

ne állj meg soha, ne állj meg soha már
ha elindultál ne állj meg soha már!

bárki megkisért nézz a tükörbe
ne probállj az lenni ki nem vagy
ha válasz úthoz érsz, jobb egy õszinte ellenség
mint egy jóbarát aki holnapra elhagy

ne állj meg soha, ne állj meg soha már
ez az életed, ne állj meg soha már!

akarsz-e futni, arany éjszakába futni velem?
a földre bukni és az égre nézni fel?
akarsz-e adni árva csillagoknak szép neveket?
s nevetve hagyni, hogy a szél sodorja el?

akarsz-e együtt ülni házad küszöbén majd?
és arra nem gondolni, hogy meddig is tart?
akarsz-e rám találni őszbe rohanó üres vonaton?
akarsz-e bennünk hinni, ahogy én akarom?

akarsz-e bújni, velem összebújni zord teleken?
és lángra gyúlni fázós, fehér reggelben
a hóba írni édes titokból szőtt rejtjeleket,
hogy szóra bírni más ne tudja senki sem

akarsz-e együtt ülni házad küszöbén majd?
és arra nem gondolni, hogy meddig is tart?
akarsz-e rám találni őszbe rohanó üres vonaton?
akarsz-e bennünk hinni, ahogy én akarom?

van az úgy, hogy semmi sem jó
és van az úgy, hogy lenni sem jó
hát gyere mondd, hogy akarod még!
és ezer év sem téphet szét

akarsz-e szánni, ha egyszer bánni kell a bűneidet?
akarsz-e látni, ha lábam rossz utakra tért?
az arcot látni, amivel megosztottad tükreidet
akarsz-e engem, aki csak ennyit ígért?

akarsz-e együtt ülni házad küszöbén majd?
és arra nem gondolni, hogy meddig is tart?
akarsz-e rám találni őszbe rohanó üres vonaton?
akarsz-e bennünk hinni, ahogy én akarom?

van az úgy, hogy semmi sem jó
és van az úgy, hogy lenni sem jó
hát gyere mondd, hogy akarod még!
és ezer év sem téphet szét…