Winter

home, hungarian, juke box, self — blue on September 18, 2008 at 12:21

I need a summer but the summer’s come and gone
I need a summer but it’s winter in my heart
…
I can’t get аny lower
I can’t find аll the pieces of my broken life

~

Наистина… По-разкъсан живот от това?
Студ и ужасна зима.
И навън, и вътре.
Простете ми.

~

Igazán… Széttépett az életem?
Hűvösség és borzasztó tél.
Kinn, de belsőmben is…
Bocsássatok meg.

1 Comment »

  1. нали лятото каза „идва зима“, но не искахме да го чуем.
    е, и зимата ще крещи „идвя лято“, уплашена от слънцето в сърцето ти—стига да го размразиш за някой Кай, Герда…

    Comment by denis — Thursday, 25 September 2008 @ 13:37

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License. | not exactly me